Dizilla, Türkiye'nin yabancı dizi izleme alışkanlığını dijitale taşıyan ekiplerden biri olarak 2018'den bu yana yayında.
Misyonumuz
Dizilla, Türk izleyicinin yabancı dizi, Kore dizisi (Kdrama), anime ve yabancı film keşfetme yolculuğunu kolaylaştırmak amacıyla kurulmuştur. Misyonumuz, kaliteli yabancı içeriği Türkçe altyazı ve dublaj seçenekleriyle, mümkün olan en hızlı şekilde, Türk izleyiciye ulaştırmaktır. Editör ekibimiz hem global trendleri hem yerel talebi takip ederek arşivimizi her gün güncel tutar.
Ekibimiz
Dizilla 12 kişilik bir ekip tarafından yönetilmektedir. İçerik editörleri, yazılım geliştiricileri, çevirmenler ve dublaj koordinatörlerinden oluşan ekibimiz, sadece dizi izleme platformu değil; Türkiye'nin yabancı dizi tutkunlarının buluştuğu bir kültür merkezi inşa etmeyi hedefler.
Ekibimizin önemli bir kısmı yıllarca İngilizce edebiyat ve televizyon yapımcılığı eğitimi almış, popüler dizi blog ve forumlarında editörlük yapmış kişilerden oluşmaktadır. Profesyonel çevirmenlerimiz, yabancı dizilerin Türkçe altyazılarının doğru ve kültürel olarak adapte edilmiş olmasını sağlar.
İçerik Kalitesi ve Editör Süreci
- Her yeni eklenen dizi için editör ekibi en az iki tur kalite kontrolü yapar.
- Türkçe altyazılar profesyonel çevirmenler tarafından, fan-sub kalitesinin çok üzerinde, kültürel adaptasyonla hazırlanır.
- Türkçe dublaj versiyonları lisanslı dublaj stüdyolarıyla anlaşmalı şekilde sunulur.
- Yeni bölümler orijinal yayın gününden sonra mümkün olan en kısa sürede arşive alınır.
- Eski bölümler Blu-ray sürümleri çıktığında remastered Full HD olarak güncellenir.
Politikamız
Dizilla; lisanssız yayın, telif hakkı ihlali veya benzeri durumlar için resmi DMCA / hak sahibi başvuru kanallarına açıktır. DMCA sayfamızdan veya iletişim formundan ulaşan tüm taleplere 24-48 saat içinde dönüş sağlanır. İçerik politikamızın detayları için İçerik Politikamız sayfasını inceleyebilirsiniz.
İletişim
Sorularınız, içerik talepleri ve iş birliği önerileri için iletişim sayfamızı kullanabilirsiniz. Editör ekibimize ulaşmak için [email protected] adresini de tercih edebilirsiniz.
Bir sorun mu var? Bize ulaş.